Der Unterschied ist nur, dass eine solche Redewendung nicht existiert, "bitches be crazy" dagegen zumindest in den USA zum normalen Sprachgebrauch gehört.kleineLampe hat geschrieben:@Ihaveforgivenjesus:
Du widerliches Arschloch hast doch von absolut nichts eine Ahnung*, schreibe ich doch auch nicht, wenn ich nicht deiner Meinung bin.
*als Beispiel für eine mögliche deutsche Redewendung
Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheitern
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
So ist es.IHaveForgivenJesus hat geschrieben:Was ich aber interessant finde, ist, dass viele der angesprochenen Punkte, insbesondere 6.-2., durchaus auch auf erfolgreiche Männer zutreffen. Oder will jemand ernsthaft bestreiten, dass es Männer gibt, die allein aufgrund ihrer Attraktivität und ihres selbstbewussten Auftretens keinerlei Probleme haben, Sexualkontakte zu finden, obwohl mit ihnen tiefgründigere Gespräche kaum möglich sind, sie nicht zuhören (weil sie die Situation sowieso völlig kontrollieren) und ihr Ziel ein ONS am ersten Abend ist? Die ganz sicher nicht "nett" sind, sondern dominantes Alpha-Verhalten an den Tag legen und sich in erster Linie auf die eigene Lustbefriedigung konzentrieren?
Sex-Erfolge (nicht gewerblich) stehen und fallen mit der äußerlichen Attraktivität.
Wenn die beim Mann voll stimmt, ist die Persiflage der Frau über "soziale Kompetenz", "innere Werte", "Persönlichkeit" und all die weiteren Gummibegriffe plötzlich aus dem Fenster geworfen und es hat auf einmal keinerlei Bedeutung mehr, wie es beim Mann mit diesen Eigenschaften steht ...
Daher ja auch mein Alternativ-Listenvorschlag für die Autorin.
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Ich kann es auch abwandelnIHaveForgivenJesus hat geschrieben:Der Unterschied ist nur, dass eine solche Redewendung nicht existiert, "bitches be crazy" dagegen zumindest in den USA zum normalen Sprachgebrauch gehört.kleineLampe hat geschrieben:@Ihaveforgivenjesus:
Du widerliches Arschloch hast doch von absolut nichts eine Ahnung*, schreibe ich doch auch nicht, wenn ich nicht deiner Meinung bin.
*als Beispiel für eine mögliche deutsche Redewendung
Also: ich sage ja auch nicht zu dir, son of a bitch*, wenn ich beispielsweise anderer Meinung als du bin.
*amerikanische Redewendung, bedeutet übersetzt beispielsweise Schweinepriester, Hurensohn, Kotzbrocken
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Ich kenne dich nicht persönlich sondern nur über das, was du hier im Forum schreibst. Aber ich könnte mir vorstellen, dass bei dir Fremd- und Eigenbild erheblich auseinandergehen. Wenn ich mich nicht täusche, haben dir hier schon einige, insbesondere Frauen erklärt, dass du mit deiner privaten Dreipunkteliste eben nicht richtig liegst. Trotzdem bringst du sie immer wieder und hast an deiner Einstellung bisher nichts verändert. Das macht nicht den Eindruck, dass du ein guter Zuhörer bist. Es macht ehrlich gesagt auch nicht den Anschein, dass du ein Interesse hättest, deine vorgefasste Meinung und den bisherigen Trott zu verlassen, lieber bleibst du in deinem alten Trott (vgl. Punkt 10).triangulum hat geschrieben:"TOP TEN REASONS WHY YOU CAN'T GET LAID"
http://www.craigslist.org/about/best/sfo/13471722.html
Dann sehen wir mal an meinem Beispiel, wie realitätsnah(-fern) ihre Sicht ist:
"10. YOU’RE LAZY."
==> trifft überhaupt nicht zu, habe mich bislang wohl mehr bemüht, als es eine hübsche Frau jemals musste.
"9. YOUR STANDARDS AND EXPECTATIONS ARE RIDICULOUS."
==> trifft überhaupt nicht zu, ich habe konkret auch Frauen kontaktiert, die weit von vorgegebenen Schönheitsidealen abweichen.
"8. YOU DON’T KNOW HOW TO MAKE THE FIRST MOVE GRACEFULLY."
==> weiss ich nicht genau, aber es gilt: Keine Gelegenheit --> keine Übung --> keine Gelegenheit --> ...
"7. YOU DON’T KNOW HOW TO PACKAGE YOURSELF. "
==> trifft nicht zu, allerdings kann ich fehlende Körpergröße, eines der häufigsten Abschussgründe, nicht zu was Besserem verpacken!
"6. YOU ARE BORING, BORING, BORING!"
==> weiss ich nicht. "Langweilig" ist ein Gummibegriff. Dass ich zuwenig Interessen oder einen engen Horizont hätte, trifft nicht zu.
"5. YOU HAVE NO PATIENCE."
==> trifft überhaupt nicht zu. Ich habe wohl mehr Geduld als jede beliebige hübsche Frau. Welche von denen würde damit umgehen können, dauerhaft nicht zum Erfolg zu kommen und dennoch nicht aufzugeben?
"4. YOU’RE NOT NICE."
==> weiss ich nicht. Der Lächlertyp bin ich nicht, habe aber Anstand und Manieren. All die berühmten Mörder, die Heiratsanträge in den Knast reinbekommen, waren wohl eher nicht nice.
"3. YOU DON’T LISTEN TO US AT ALL."
==> ich bekomme auch nicht viel erzählt.
"2. YOU HAVE NO CLUE HOW TO PLEASE A WOMAN IN BED"
Keine Gelegenheit --> keine Übung --> keine Gelegenheit --> ... (ein für die -angenommen hübsche- Autorin unbekannter Zustand)
Und die Nr. 1:==> trifft überhaupt nicht zu, zudem zu großem Teil Blödsinn.And the number one reason why you can't get laid:
1. YOU JUST DON’T GET IT. You haven’t a clue. You don’t understand women and don’t even want to try. You’d rather be bitter, misogynistic, lazy, sloppy, smelly, frustrated, selfish, mean, vain, crazy or just plain stupid than make an honest-to-God, real-live attempt to connect with the opposite sex.
Die Liste hätte sie auch knapper fassen können:
1- You're not tall enough or good-looking enough for me
2- You are not wealthy enough
3- You don't have high enough status or fame.
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Ja, hat mich auch gestört dieser Ausdruck. Allerdings finde ich, dass du zu stark verallgemeinerst, diese Aussage mit den "bitches" ist ja nur von einem gefallen und zwar von beinahe30, wieder mal ein sehr frustrierter "Facebooker", der mit Beschimpfungen um sich wirft.Jule hat geschrieben:Ich verstehe die Dame anders, aber gut.
Moderationsbedürftig finde ich dass hier pauschal alle Abinen die den Text gut finden als Bitches betitelt wurden.
Also besser beim nächsten mal direkt zitieren und darauf ansprechen, was dich genau stört, sonst heisst es wieder allgemein das Forenklima ist so schlecht.
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Die Abwandlung passt leider auch nicht ganz. Son of a bitch (ich würde es einfach mit "Hundesohn" übersetzen) ist ein Schimpfwort ohne jede weiterführende Bedeutung , keine Redewendung. Du kannst eine reine persönlich Beleidigung nicht mit einer Redewendung, die eine konkrete Aussage enthält, vergleichen.kleineLampe hat geschrieben:Ich kann es auch abwandelnIHaveForgivenJesus hat geschrieben:Der Unterschied ist nur, dass eine solche Redewendung nicht existiert, "bitches be crazy" dagegen zumindest in den USA zum normalen Sprachgebrauch gehört.kleineLampe hat geschrieben:@Ihaveforgivenjesus:
Du widerliches Arschloch hast doch von absolut nichts eine Ahnung*, schreibe ich doch auch nicht, wenn ich nicht deiner Meinung bin.
*als Beispiel für eine mögliche deutsche Redewendung
Also: ich sage ja auch nicht zu dir, son of a bitch*, wenn ich beispielsweise anderer Meinung als du bin.
*amerikanische Redewendung, bedeutet übersetzt beispielsweise Schweinepriester, Hurensohn, Kotzbrocken
Vergleichbar wäre eventuell die Redewendung "Männer sind Schweine". Wäre das nach deiner und Jules Ansicht moderationsbedürftig?
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Meiner Meinung nach IST das Forenklima schlecht. Da ist es dann ziemlich egal, ob ich so einen Beitrag melde, negativ bewerte oder nachdem einen Tag lang nichts moderiert wurde Frage ob noch moderiert wird...Megalith hat geschrieben:Ja, hat mich auch gestört dieser Ausdruck. Allerdings finde ich, dass du zu stark verallgemeinerst, diese Aussage mit den "bitches" ist ja nur von einem gefallen und zwar von beinahe30, wieder mal ein sehr frustrierter "Facebooker", der mit Beschimpfungen um sich wirft.Jule hat geschrieben:Ich verstehe die Dame anders, aber gut.
Moderationsbedürftig finde ich dass hier pauschal alle Abinen die den Text gut finden als Bitches betitelt wurden.
Also besser beim nächsten mal direkt zitieren und darauf ansprechen, was dich genau stört, sonst heisst es wieder allgemein das Forenklima ist so schlecht.
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Und bist du der Ansicht, dass deine Beiträge und Bewertungen das Forenklima verbessern?Jule hat geschrieben:Meiner Meinung nach IST das Forenklima schlecht...
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Sicher haben sie es mir "erklärt".Nasobem hat geschrieben: Wenn ich mich nicht täusche, haben dir hier schon einige, insbesondere Frauen erklärt, dass du mit deiner privaten Dreipunkteliste eben nicht richtig liegst.
Nur stimmen meine Erlebnisse und meine Beobachtungen nicht mit diesen "Erklärungen" überein.
Das ist das ganze Problem.
Meine Erlebnisse und Beobachtungen haben sich leider nicht geändert.Nasobem hat geschrieben:Trotzdem bringst du sie immer wieder und hast an deiner Einstellung bisher nichts verändert.
Wenn ich meine "Einstellung" (was auch immer damit gemeint ist) ändere, werde ich dann weniger selten wegen Hard Facts (zB Größe) ausgesiebt und abgelehnt?
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Naja inzwischen wurde ja auch moderiert. Als ich das zuerst gelesen habe vo dir mit "Warum wird hier nicht moderiert", dachte ich auch "Was hat sie denn?". Ok, die Leute regen sich über diese Liste auf, aber es ist nicht beleidigend.Jule hat geschrieben:Meiner Meinung nach IST das Forenklima schlecht. Da ist es dann ziemlich egal, ob ich so einen Beitrag melde, negativ bewerte oder nachdem einen Tag lang nichts moderiert wurde Frage ob noch moderiert wird...Megalith hat geschrieben:Ja, hat mich auch gestört dieser Ausdruck. Allerdings finde ich, dass du zu stark verallgemeinerst, diese Aussage mit den "bitches" ist ja nur von einem gefallen und zwar von beinahe30, wieder mal ein sehr frustrierter "Facebooker", der mit Beschimpfungen um sich wirft.Jule hat geschrieben:Ich verstehe die Dame anders, aber gut.
Moderationsbedürftig finde ich dass hier pauschal alle Abinen die den Text gut finden als Bitches betitelt wurden.
Also besser beim nächsten mal direkt zitieren und darauf ansprechen, was dich genau stört, sonst heisst es wieder allgemein das Forenklima ist so schlecht.
Erst wo du das mit den "bitches" gesschrieben hast, war mit überhaupt klar, was du meinst, weil ich diesen Ausdruck zuerst auch einfach überlesen hatte.
Ich kann gut verstehen, dass du dass nicht gut findet und ich finde es auch beleidigend. Aber ich finde, es ist besser gleich direkt darauf hinzuweisen, dann kann wie jetzt, auch was dagegen getan werden.
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Stimmt nicht, Hundesohn heisst "cur".IHaveForgivenJesus hat geschrieben: ... Son of a bitch (ich würde es einfach mit "Hundesohn" übersetzen) ...
beispielsweise hier für dich nachzusehen
Die wörtliche Übersetzung für son of a bitch habe ich dir oben gegeben.
Ebenso habe ich dir oben geschrieben, was es sinngemäß heisst.
Oder wann meinst du, dass son of a bitch gebraucht wird, außer um Missfallen auszudrücken, wenn das Gegenüber sich anders verhält, als man erwartetkleineLampe hat geschrieben: Ich kann es auch abwandeln
Also: ich sage ja auch nicht zu dir, son of a bitch*, wenn ich beispielsweise anderer Meinung als du bin.
IHaveForgivenJesus hat geschrieben:Jule, "Bitches be crazy" ist einfach eine amerikanische Redewendung, sinngemäß "Die Gedanken und Handlungen von Frauen sind (für Männern) schwer zu verstehen".
-
- Keiner schreibt schneller
- Beiträge: 5103
- Registriert: 01 Feb 2013 19:13
- Geschlecht: männlich
- AB-Status: AB Vergangenheit
- Ich bin ...: vergeben.
- Wohnort: in und bei Hannover
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Ich bezweifele, dass die Masse der Amerikaner, dieser, aus meiner Sicht sehr höflichen Übersetzung zustimmen würden. Ich möchte nicht wissen, was amerikanische Mittelklasseeltern sagen würde, wenn ihr Spössling sich so äußert.IHaveForgivenJesus hat geschrieben:"Bitches be crazy" ist einfach eine amerikanische Redewendung, sinngemäß "Die Gedanken und Handlungen von Frauen sind (für Männern) schwer zu verstehen".
Zuletzt geändert von Lazarus Long am 28 Jul 2013 14:33, insgesamt 1-mal geändert.
Im Grunde sind es doch die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben.
Wilhelm von Humboldt
Deutscher Staatsmann und Mitbegründer der Humboldt-Universität zu Berlin
1767 - 1835
Wilhelm von Humboldt
Deutscher Staatsmann und Mitbegründer der Humboldt-Universität zu Berlin
1767 - 1835
-
- Begeisterter Schreiberling
- Beiträge: 1504
- Registriert: 25 Jun 2012 10:49
- Geschlecht: männlich
- AB-Status: AB
- Ich bin ...: nur an Frauen interessiert.
- Wohnort: Köln
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Wer nicht zwischen einem Schimpfwort und einer ironischen Redewendung unterscheiden kann, wird von den jungen Menschen in den USA jedenfalls nicht als besonders intelligent empfunden werden.Lazarus Long hat geschrieben:Ich bezweifele, dass die Masse der Amerikaner, dieser, aus meiner Sicht sehr höflichen Übersetzung zustimmen würden. Ich möchte nicht wissen, was amerikanische Mittelklasseeltern sagen würde, wenn ihr Spössling sich so äußert.IHaveForgivenJesus hat geschrieben:"Bitches be crazy" ist einfach eine amerikanische Redewendung, sinngemäß "Die Gedanken und Handlungen von Frauen sind (für Männern) schwer zu verstehen".
Oder um ein aktuelles Poplied einer jungen Dame aus den USA ("I love it") zu zitieren:
http://www.azlyrics.com/lyrics/iconapop/iloveit.htmlYou're from the 70's, but I'm a 90's bitch
"The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, but wiser people so full of doubts."
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Also soweit ich das richtig verstanden habe, ist das die Meinung EINER Frau, warum Männer erfolglos beim anderen Geschlecht sind.
Das muss ja nicht zwangsläufig heißen, dass ALLE Frauen so denken.
Das muss ja nicht zwangsläufig heißen, dass ALLE Frauen so denken.
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
OK, wenn wir jetzt schon bei "Bitches" sind dann würde ich sagen, dieser ganze Thread und die Liste "ist wohl so'n Jersey Ding."
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Die wörtliche Übersetzung wäre "Sohn einer Hündin". Wobei man Schimpfwörter wohl kaum wörtlich übersetzen kann. Was auf dict.cc steht, muss nicht unbedingt die einzige und ausschließliche Wahrheit sein.kleineLampe hat geschrieben:Stimmt nicht, Hundesohn heisst "cur".IHaveForgivenJesus hat geschrieben: ... Son of a bitch (ich würde es einfach mit "Hundesohn" übersetzen) ...
beispielsweise hier für dich nachzusehen
Die wörtliche Übersetzung für son of a bitch habe ich dir oben gegeben.
Siehst du ernsthaft nicht den Unterschied zwischen einer persönlichen Beleidigung und einer (abwertenden) Redewendung?kleineLampe hat geschrieben: Also: ich sage ja auch nicht zu dir, son of a bitch*, wenn ich beispielsweise anderer Meinung als du bin.
Oder wann meinst du, dass son of a bitch gebraucht wird, außer um Missfallen auszudrücken, wenn das Gegenüber sich anders verhält, als man erwartet
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Ich habe nicht behauptet, dass das eine korrekte Übersetzung ist, sondern dass es sich um eine gebräuchliche Redewendung mit letztlich diesem Sinn handelt. Dass diese Redewendung nicht zur Hochsprache gehört und amerikanische Mittelklasseeltern nicht wünschen würden, von ihren Kindern so etwas zu hören, ändert daran nichts.Lazarus Long hat geschrieben:Ich bezweifele, dass die Masse der Amerikaner, dieser, aus meiner Sicht sehr höflichen Übersetzung zustimmen würden. Ich möchte nicht wissen, was amerikanische Mittelklasseeltern sagen würde, wenn ihr Spössling sich so äußert.IHaveForgivenJesus hat geschrieben:"Bitches be crazy" ist einfach eine amerikanische Redewendung, sinngemäß "Die Gedanken und Handlungen von Frauen sind (für Männern) schwer zu verstehen".
Vorsorglich möchte ich klarstellen, dass auch ich den betreffenden Post von beinahe30 übertrieben aggressiv finde und eine angemessene Reaktion anderer Poster hierauf verstanden hätte. Aber ob ein Moderationseingriff erforderlich ist bzw. war, wage ich zu bezweifeln.
Ist "Zicke" jetzt auch verboten?
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Trifft alles auf mich zu. Bin also mit Recht AB. Wusste ich vorher auch schon. So eine Frau wie die Artikelschreiberin muss ich aber hoffentlich niemals in meinem Leben kennenlernen. Verzichte ich dankend drauf.
-
- Kommt an keinem Thema vorbei
- Beiträge: 241
- Registriert: 23 Feb 2013 15:07
- Geschlecht: männlich
- AB-Status: AB Vergangenheit
- Ich bin ...: vergeben.
Re: Frau "erklärt" frustrierten Sexlosen Gründe fürs Scheite
Ich werfe nicht mit Beleidigungen um mich.Megalith hat geschrieben:Ja, hat mich auch gestört dieser Ausdruck. Allerdings finde ich, dass du zu stark verallgemeinerst, diese Aussage mit den "bitches" ist ja nur von einem gefallen und zwar von beinahe30, wieder mal ein sehr frustrierter "Facebooker", der mit Beschimpfungen um sich wirft.
Also besser beim nächsten mal direkt zitieren und darauf ansprechen, was dich genau stört, sonst heisst es wieder allgemein das Forenklima ist so schlecht.
der Ausdruck b*tches be crazy ist sehr weit verbreitet. Meist nur bei Männerrunden benutzt, es trifft es aber auf den Punkt.
Wieso sollte ich mich für etwas entschuldigen was der Tatsache entspricht? Die Frau die diese Punkt aufgelistet hat, ist absolut im "weibliche-Hunde"-Modus. Sie schreibt Dinge die JEDE Frau sofort versteht und Sinn ergeben. Zumindest für die Frauen. Menschen die in Krabbelgruppen nur über Penisse reden, während ihre Kinder da rumturnen. Diese Aussagen sind VON EINER FRAU geschrieben worden. Wenn ein Mann auf Frauen hört, was er zu beachten hat, dann ist er kein Mann und nicht begehrenswert für sie. Diese Frau wurde wohl zuviel von egozentrischen Kerlen ausgenutzt und sagt nun was Sache ist. Nur ist diese Sache absoluter Mumpitz. Aber gut, diese Rubrik ist ja dazu da Lust abzulassen, lassen wir sie einfach. Bis sie wieder so einen Kerl hat die ihm komplett egal ist.
Ich war bisher zweimal in den USA. Wenn Männer sich über das verrückte Verhalten von Frauen unterhalten wird dieser Spruch fallen. Keine 100%-Chance dass er fällt, er ist aber sehr viel weiter verbreitet als du glaubst. Gerade in der Mittelklasse .Lazarus Long hat geschrieben:Ich bezweifele, dass die Masse der Amerikaner, dieser, aus meiner Sicht sehr höflichen Übersetzung zustimmen würden. Ich möchte nicht wissen, was amerikanische Mittelklasseeltern sagen würde, wenn ihr Spössling sich so äußert.
Wieso bestärkst du deine Demaskulinisation indem du diesen Punkten recht gibst?LeastoftheEast hat geschrieben:Trifft alles auf mich zu. Bin also mit Recht AB. Wusste ich vorher auch schon.
Hör' auf die Menschen zu belügen. Zeig den Menschen deine echten Erwartungen, nicht die, die du dir im Kopf zusammengesponnen hast um ihnen zu gefallen.